劍橋大學 Woolf Essay Competition 的三道題目要怎麽選？

今年劍橋大學的 Woolf Essay Competition 首次接受全球投稿，吸引了大批學生與(yu) 家長的關(guan) 注。

在今早的直播中，我解析了 Woolf Essay Competition 三道問題的解題側(ce) 重點是什麽(me) ，立馬分享給大家。

首先要明確的是，這三道題引用的話均來自 Woolf 的 A Room of One's Own（中文譯名：《一個(ge) 人的房間》）。

賽方強烈建議學生們(men) 在選擇與(yu) 回答問題之前先這篇文章，熟知文章背景和內(nei) 容肯定會(hui) 對大家的寫(xie) 作有所幫助。

接下來是三道題目的側(ce) 重點解析：

 1) “She had to work on equal terms with men. She made, by working very hard, enough to live on. The importance of that fact outweighs anything that she actually wrote, […]”.

Discuss the significance of the struggle for financial independence and equality on the place of women in academia or any other profession, either historical or contemporary.

"她必須在與(yu) 男人平等的條件下工作。她通過非常努力的工作，賺取了足夠的生活費。這一事實的重要性超過了她實際寫(xie) 的任何東(dong) 西，[...]"。

討論爭(zheng) 取經濟獨立和平等的鬥爭(zheng) 對婦女在學術界或任何其他行業(ye) 的地位的意義(yi) ，無論是曆史的還是當代的。

側(ce) 重點：對經濟獨立和平等的鬥爭(zheng) （主要體(ti) 現在工作中和教育中）對於(yu) 婦女/女性在學術界與(yu) 其他行業(ye) 的地位的意義(yi) 。剛好近日紐約州最高法院刷新記錄，出現了 5 位女法官 —— 而她們(men) 分別的任命對於(yu) 女性來說幾乎都是曆史性的。

希拉裏當時在與(yu) 特朗普競爭(zheng) 美國總統席位的時候也說過，自己的參與(yu) 力圖打破女性在總統席位競爭(zheng) 上的“玻璃天花板”，旨在能夠打破男性在某些職位上的全麵主導地位。

有參加今年 John Locke 的學生，應該能發現這道題與(yu) 今年 John Locke 法的 Q1 有聯動：Would justice be better served in the United States if more Supreme Court judges were women?

2) “It would be a thousand pities if women wrote like men […] considering the vastness and variety of the world, how should we manage with one [sex] only?”

Using at least two examples, discuss the impact and value of the voices of women and/or gender non-conforming individuals to the literary world.

"如果女性像男性一樣寫(xie) 作，那將是千古奇冤/可惜[......]考慮到世界的廣袤和多樣性，我們(men) 應該如何處理隻有一個(ge) [性別]的問題？"

使用至少兩(liang) 個(ge) 例子，討論婦女和/或性別不一致者的聲音對文學界的影響和價(jia) 值。

側(ce) 重點：注意這道題主要注重在與(yu) 女性或者非順性別群體(ti) ；以及文學界 - 即我們(men) 在第一個(ge) 問題中談到的，這種不一樣的寫(xie) 作能夠在父權製所主導的文學界激出怎樣的火花。比如波伏娃的《第二性》，或者其他的女性作者的文學作品，是否有這不一樣的力量感。

3) “The history of men's opposition to women's emancipation is more interesting perhaps than the story of that emancipation itself”.

Analyse the role and responsibility of men in combatting gender inequality in a specific place and historical period.

"男人反對婦女解放的曆史，也許比這種解放本身的故事更有趣"。

分析男性在特定地點和曆史時期反對性別不平等的角色和責任。

側(ce) 重點：女性的覺醒和對解放的運動收到的來自父權製/男性的打壓事實上在曆史上的不同地方層出不窮。近年也發生過包括 2022 年伊朗由於(yu) 一名被宗教警察迫害的穆斯林女性 Mahsa Amini 所引發的維護女性權益的“woman, life, freedom”運動。