紐約時報寫作競賽獲獎作品分析:Show, NOT Tell

值此國慶長假,正是學習(xi) 的好時候。
我將用七天的時間,來係統地與(yu) 大家聊聊如何提升自己的寫(xie) 作能力。我在本係列文章裏用到的範文,都是紐約時報各類寫(xie) 作競賽的獲獎作品。
多讀範文,多分析範文,我們(men) 離獲獎就會(hui) 更近一步。
今天是我們(men) 整個(ge) 係列的第三篇,主題是「Show, Not Tell 在寫(xie) 作競賽中的應用」。

最近,我有很多學生都報名參加了「紐約時報個(ge) 人敘事寫(xie) 作競賽」。動作快的學生們(men) ,已經寫(xie) 完了初稿。
在這次精批初稿的過程中,我發現了一個(ge) 很多國際學校學生普遍存在的問題:麵對想傳(chuan) 遞的信息,喜歡 Telling ,不習(xi) 慣 Showing 。
這就涉及到了一個(ge) 重要的寫(xie) 作技巧,叫做 Show, Not Tell 。

首先,說下 Tell,也就是用文字直言信息本身。
小 A 同學,在作文裏寫(xie) 道:“電影結束後,我們(men) 坐上車。我看著勞拉,她真美。”
請問:小 A 同學想傳(chuan) 遞什麽(me) 信息?答案:勞拉很美。
怎麽(me) 得出答案呢?文字直接告訴我的。
這就是 Tell ,很多學生都習(xi) 慣於(yu) 用文字直接傳(chuan) 遞信息。這樣的表達,其實也不會(hui) 錯,至少它很清晰。
但是,讀者會(hui) 想:“啊,你說她美,為(wei) 啥呢?美在哪?我感受不到啊。”
於(yu) 是,在失去和讀者共鳴的同時,小 A 同學也失去了傳(chuan) 遞信息的真正目的:讓讀者接受信息。
簡單來說,Tell 的效率太低了,給人一種空口說白話的感覺。並且,它很快會(hui) 被讀者遺忘。

接下來說下,Show,也就是用文字展現信息。
我們(men) 來看一個(ge) 去年紐約時報寫(xie) 作競賽的獲獎者的文章。看看同一個(ge) 話題下,Madeleine 是如何用 Show 去展現信息的。
Madeleine 同學在作文中寫(xie) 道:
“The late day sun fell through the windshield, striking Lola's skin and bathing it in white-wine light, and she was radiant.”
大意:落日的餘(yu) 暉透過車窗,她的皮膚沐浴在如白葡萄酒一般的陽光下,璀璨奪目。
請問:Madeleine 想傳(chuan) 遞什麽(me) 信息?
答案是:勞拉很美。
怎麽(me) 得出答案的呢?文字裏的畫麵告訴我的,雖然句子裏沒有出現一個(ge) 美字。
這就是 Show,這是一個(ge) 高階的寫(xie) 作技巧。這樣的表達,用文字勾勒出了一幅畫麵印在了讀者的腦海裏。

我們(men) 並不認識 Madeleine 筆下的勞拉,但是這幅畫麵,真的很美,對不對?
對比一下,上文小 A 同學筆下的勞拉,和讀者的距離很遠,難以讓讀者有共鳴。
但是,Madeleine 筆下的勞拉則以圖片的方式出現在了讀者麵前。
我們(men) 真實的感受到了,勞拉在我們(men) 麵前璀璨奪目。

【競賽報名/項目谘詢+微信:mollywei007】

上一篇

紐約時報寫作競賽獲獎作品分析:寫出有畫麵感的文字

下一篇

紐約時報寫作競賽獲獎作品分析:模仿

你也可能喜歡

  • 暫無相關文章!

評論已經被關(guan) 閉。

插入圖片
返回頂部