托福裏的曆史：美國西部的淘金熱

托福曆史學科考察的背景知識範圍非常廣泛，時間維度上遠至農(nong) 業(ye) 革命，近至工業(ye) 革命；空間維度上橫跨全球，從(cong) 歐美到亞(ya) 洲，非洲和大洋洲。如果對於(yu) 曆史類知識完全不了解，聽力想完全聽懂、閱讀想看懂會(hui) 更有難度！

在2020年7月11號的托福考試閱讀部分中有這樣一篇文章: Urban development in the United States in the 19th century. 文章當中有這樣一句話：

原文：

“In discussing the growth of cities in the United States in the nineteenth century, one cannot really use the term “urban planning,” as it suggests modern concerns for spatial and service organization which, in most instances, did not exist before the planning revolution called the City Beautiful Movement that began in the 1890s. While there certainly were urban areas that were “planned” in the comprehensive contemporary sense of the word before that date, most notably Washington, D.C., these were the exception.”

參考譯文：

“在討論19世紀美國城市的發展時，人們(men) 不能真正使用“城市規劃”一詞去描述當時的城市建設，因為(wei) 這個(ge) 詞表示的是“空間規劃”以及“服務規劃”等現代的概念。在大多數情況下，在19世紀90年代開始的名為(wei) “城市美麗(li) 運動”的規劃革命之前，這種城市規劃的現代概念是不存在的。盡管在那個(ge) 日期之前，肯定有一些城市地區是“規劃的”，最明顯的是華盛頓特區，但這些都是例外。”

★ 生詞：

Spatial adj. 形容詞

Comprehensive adj. 全麵的；綜合性的

Notably adv. 值得注意的是…

這一段話向我們(men) 簡單介紹了美國在19世紀的城市規劃其實是沒有太多章法可言的，相對現在來講會(hui) 比較雜亂(luan) 無章。美國在十九世紀的時候經曆了著名的“西進運動”，也是就通過收購或者戰爭(zheng) 的手段將美國西海岸納入版圖之中。

（美國十九世紀的版圖變化）

1848年1月份，有人在加州的薩克拉門托找到了金子，同年美墨戰爭(zheng) 之後加州也正完全納入了美國版圖。之後加州有金子的消息泄露，人們(men) 從(cong) 東(dong) 方湧入到美國西部的加州希望能夠淘到黃金，正式開啟了淘金熱(Gold Fever)以及西進運動的熱潮。

此時很多的中國人也從(cong) 廣東(dong) 來到加州淘金，因此San Francisco也得名“金山”，不過到了1851年，由於(yu) 澳大利亞(ya) 墨爾本發現了金礦之後，San Francisco 也就成了舊金山，墨爾本就是“新金山”。由於(yu) 大量人民的湧入西部淘金，人們(men) 主要是駐紮在礦區附近風餐露宿。當時的西部沒有任何嚴(yan) 格意義(yi) 上的城市規劃，整體(ti) 的生存條件非常惡劣。

早期加州的淘金者的生存條件非常艱苦，整天是穿梭於(yu) 崇山峻嶺之間，幾乎那個(ge) 年代幾乎很少在西部能夠看到像樣的房屋，大部分人都是在帳篷裏麵居住。由於(yu) 沒有城市嚴(yan) 格的城市規劃，當時整體(ti) 礦區的衛生條件也很糟糕，很多人會(hui) 直接把垃圾以及汙穢物灑在路邊，這形成了很嚴(yan) 重的健康隱患，傷(shang) 寒痢疾亂(luan) 等疾病造成了很多礦工的死亡。

同時由於(yu) 西部的醫療資源緊缺，看病更是不可能負擔得起的，手術費甚至要高達1000美金。不僅(jin) 僅(jin) 是醫療資源缺乏，很多基本的物質也很缺乏。像是一些很日常的水果等物資，在西部的價(jia) 格就會(hui) 比東(dong) 部貴上幾倍。

雖然說當時有很多華人背井離鄉(xiang) 來到美國淘金，但是沒有一個(ge) 華人真正發財了。原因也很簡單，因為(wei) 美國出台了各項法案限製華人。在加州，華人需要交各種各樣采礦相關(guan) 的稅款，大概每年要交250美元左右。

這是十九世紀的美元，250美元的購買(mai) 力是很強的。在愛達荷州，1864年出台了一項法律，中國礦工需要每個(ge) 月交4美元人頭稅。在蒙大拿州甚至中國人是沒有權力去采礦的。所以淘金熱也不是真的“發家致富”之道。

從(cong) 能力提升的角度來說，通才希望從(cong) 原著閱讀/西方文明史/文學賞析/社會(hui) 哲學/外刊多維度學術能力課程參與(yu) ，在精神上提升孩子的思辨能力，激發孩子學習(xi) 興(xing) 趣與(yu) 學習(xi) 潛力，幫助孩子主動思考，積極探索，勇敢表達。